Hola a tod@s de nuevo.
Vamos a ver como podemos acceder al contenido de un fichero .vdi de cualquier vm desde linux, en mi caso desde ubuntu.
abrimos la consola y ejecutamos los siguientes comandos:
sudo apt-get install qemu-kvm
sudo modprobe nbd
sudo qemu-nbd -c /dev/nbd0 /home/david/VirtualBox\ VMs/ubuserver/ubuserver.vdi
Aquí, lo único a tener en cuenta es cambiar en el segundo parámetro el path del fichero .vdi.
Y ahora el comando para montar la partición.
sudo mount /dev/nbd0p1 /home/david/backup
el primer parámetro es el dispositivo a montar, don de p1 es la primera partición.
el segundo parámetro es la carpeta local donde vamos a montar la segunda partición.
Maravilloso.